Если ты захочешь продать мои органы — продай мои губы.
Если ты их никогда не будешь больше целовать, то зачем они мне?
Если ты захочешь продать мои органы, то продай, пожалуйста, моё глупое сердце.
Оно разбито и плачет — мне не нужно такое сердце.
Когда ты захочешь продать мои органы — только не продавай мои глаза! Я буду смотреть на тебя с небес.
Оставь, любимая, мои глаза.
Глаза – пещерное самоцветье,
И губы – нагло-хмельными вишнями.
В такой любви, как твоя – не третьи,
Уже вторые бывают лишними.
Прекрасны те уста, которые часто произносят добрые слова.
Прекрасны те глаза, которые стараются видеть в людях одно только хорошее.
Стройной будет фигура у того, кто разделит свою еду с голодным.
И волосы станут как шелк, если их каждый день будет гладить ребёнок.
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
And every little lovely thing
I will be remembering
The shadow of your smile
Your lovely smile
Наша печальная звездочка
Была так далека и высока,
Капелька слезы поцеловала твои губы,
Я сделал тоже самое…
Сейчас, когда я вспоминаю весну,
И каждое замечательное мгновение,
Я припомню
Тень твоей улыбки,
Твоей прелестной улыбки…