Раньше я мало думала о смерти… но, по-моему, отдать жизнь за любимого человека — не худшая смерть!
— Ты невероятно быстр и силён, у тебя бледная ледяная кожа, твои глаза меняют цвет и иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени. Ты никогда не пьёшь и не ешь, ты избегаешь солнца… Сколько тебе лет?
— Семнадцать…
— И давно тебе семнадцать?
— Уже да…
— … я знаю, кто ты!
— Скажи… громко… скажи…
— …. Вампир.
— Ты боишься?..
— … Нет!
— Так задай свой главный вопрос: «Что мы едим?»
— Ты не убьёшь меня!… Куда мы идём?
— За границу облаков! Ты увидишь, какой я при свете солнца…
На перемены в твоём настроении у меня аллергия.
— Брак — это просто листок бумаги.
— У нас это был способ сказать: «Я люблю тебя!»
— Ну, а у нас это способ сказать: «Ой, я залетела!»
— Джаспер, а манипулировать моим настроением нечестно.
— Прости, Белла. С днём… ну не важно.
— Пап, я девственница.
— Отлично, теперь он нравится мне гораздо больше!
— Выпускной класс… Вот ты уже и взрослая…
— Восемнадцать — это не так много.
— Это что у тебя?! Седой волос?
— Нет. Нет! Не может быть!
[Подбегает к зеркалу]
— С днем рождения.
— Очень смешно.
— С днем рождения.
— И не напоминай.
— Белла, твоё рождение — повод для праздника.
— В отличие от старения.
— Старение. В 18 рановато об этом волноваться.
— Теперь я старше тебя.
— А вот и нет. Мне сто девять.
— Тогда, может мне не стоит общаться с таким стариком? Ужас. Я должна испытывать жуткое отвращение.