Two tattoos one read «No Apologies»
The other said «Love is Cursed by Monogamy»
Две татуировки: одна — «Никаких извинений»,
Другая — «Моногамия губит любовь».
Boys, they’re handsome and strong
But always the first to tell me I’m wrong.
Парни, такие красивые и сильные,
Но они всегда первые говорят мне, что я не права.
My boy loves his friends
Like I love my split ends
And by that, I mean he cuts ’em off.
Мой мальчик любит своих друзей
Так, как я обожаю свои секущиеся кончики,
В смысле, он от них избавляется.
Baby, can’t you see?
I’m calling!
A guy like you,
Should wear a warning
It’s dangerous!
Малыш, неужели ты не понимаешь?
Я взываю к тебе!
Такому парню, как ты,
Следует носить табличку с предупреждением:
«Опасно для жизни!»
Wherever you hear — the wind in the canyon,
Wherever you see — the buffalo run,
Wherever you go — I ‘ll be there beside you,
Cuz you are my brother — my brother under the sun…
Где бы ты ни слышал ветер в каньоне,
Где бы ты ни видел, как бежит бизон,
Куда бы ты ни пошел – я буду всегда около тебя,
Потому что ты мой брат, мой брат под солнцем…
А брат это больше чем друг,
Но друг может стать ближе, чем брат.
Здесь типа демократия,
На самом деле — царство.
Я так люблю свою страну
И ненавижу государство.
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky.
Представьте, что нет рая.
Это просто, попробуйте!
Под нами нет ада,
Над нами только небо.
I hate everything about you,
Why do I love you?
You hate everything about me,
Why do I love you?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Кончилось все доброе во мне –
Оно тонет во лжи, горит в огне
Спокойного цинизма, победившего рубля,
Я хочу сказать «мир» – получается «бля».
И если ты решил, что палка перегнута,
Нажми на стоп, считай меня ***анутым,
***анутым можно драть глотку –
Твою страну ***ут за спасибо и водку,
Да, именно для этого ты родился,
Об этом мечтали твои предки –
***и всех ближних и ползи к кормушке,
Береги свои нервные клетки!